検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料に対する予約は 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

清末民初における欧米小説の翻訳に関する研究　(比較社会文化叢書)

著者名 梁 艶／著
著者名ヨミ リョウ エン
出版社 花書院
出版年月 2015.3

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 帯出区分 請求記号 配架場所 状態 書庫状態
1 中　央9183373337一般帯出可920.2/ﾘﾖ/２階開架在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2015
【きえた!?かいけつゾロリ】 きえた!?かいけつゾロリ
原 ゆたか／さく… 【ノラネコぐんだん おすしやさん】 ノラネコぐんだん おすしやさん
工藤 ノリコ／著 【そらまめくんのあたらしいベッド】 そらまめくんのあたらしいベッド
なかや みわ／さ… 【もうぬげない】 もうぬげない
ヨシタケ シンス… 【おしりたんてい むらさきふじんのあ…】 おしりたんてい むらさきふじんのあ…
トロル／さく・え 【はみがきれっしゃしゅっぱつしんこう…】 はみがきれっしゃしゅっぱつしんこう…
くぼ まちこ／著 【ラプラスの魔女】 ラプラスの魔女
東野 圭吾／著 【りゆうがあります】 りゆうがあります
ヨシタケ シンス… 【かいけつゾロリのようかい大うんどう…】 かいけつゾロリのようかい大うんどう…
原 ゆたか／さく… 【ふまんがあります】 ふまんがあります
ヨシタケ シンス… 【がっこうのおばけずかん　：　おばけ…】 がっこうのおばけずかん　：　おばけ…
斉藤 洋／作,宮… 【禁断の魔術】 禁断の魔術
東野 圭吾／著 【いえのおばけずかん　：　ゆうれいで…】 いえのおばけずかん　：　ゆうれいで…
斉藤 洋／作,宮… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂4】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂4
廣嶋 玲子／作,… 【のりものおばけずかん】 のりものおばけずかん
斉藤 洋／作,宮… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂5】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂5
廣嶋 玲子／作,… 【がっこうのおばけずかん　：　おきざ…】 がっこうのおばけずかん　：　おきざ…
斉藤 洋／作,宮… 【火花】 火花
又吉 直樹／著 【羊と鋼の森】 羊と鋼の森
宮下 奈都／著 【コーヒーが冷めないうちに】 コーヒーが冷めないうちに
川口 俊和／著 【人魚の眠る家】 人魚の眠る家
東野 圭吾／著 【朝が来る】 朝が来る
辻村 深月／著 【ふりかえれば名探偵】 ふりかえれば名探偵
杉山 亮／作,中… 【舟を編む】 舟を編む
三浦 しをん／著 【ユートピア】 ユートピア
湊 かなえ／著 【せいめいのれきし　：　地球上にせい…】 せいめいのれきし　：　地球上にせい…
バージニア・リー… 【リバース】 リバース
湊 かなえ／著 【写真でわかる決定版おりがみ大百科】 写真でわかる決定版おりがみ大百科
山口 真／著 【整理整頓】 整理整頓
入江 久絵／マン… 【願かけ】 願かけ
佐伯 泰英／著 【パパ、お月さまとって!】 パパ、お月さまとって!
エリック=カール… 【お化粧のひみつ】 お化粧のひみつ
宮原 美香／漫画… 【大研究!チョコレートって楽しい!】 大研究!チョコレートって楽しい!
小川 京美／漫画 【母性】 母性
湊 かなえ／著 【オニのサラリーマン】 オニのサラリーマン
富安 陽子／文,… 【終わった人】 終わった人
内館 牧子／著 【桜(はな)吹雪】 桜(はな)吹雪
佐伯 泰英／著 【あかくんでんしゃとはしる】 あかくんでんしゃとはしる
あんどう としひ… 【ライフタイム　：　いきものたちの一…】 ライフタイム　：　いきものたちの一…
ローラ・M.シェ… 【鍵のない夢を見る】 鍵のない夢を見る
辻村 深月／著 【おはよう!しゅうしゅうしゃ】 おはよう!しゅうしゅうしゃ
竹下 文子／作,… 【ママがおばけになっちゃった!】 ママがおばけになっちゃった!
のぶみ／さく 【ケーキやけました】 ケーキやけました
彦坂 有紀／作,… 【まてまてタクシー】 まてまてタクシー
西村 敏雄／さく 【おやすみ〜】 おやすみ〜
いしづ ちひろ／… 【立身の陰】 立身の陰
上田 秀人／[著… 【まえとうしろどんなくるま?1】 まえとうしろどんなくるま?1
こわせ もりやす… 【のっていこう】 のっていこう
木内 達朗／さく 【ひみつのきもちぎんこう】 ひみつのきもちぎんこう
ふじもと みさと… 【としょかんねずみ5】 としょかんねずみ5
ダニエル・カーク…
2015
【きえた!?かいけつゾロリ】 きえた!?かいけつゾロリ
原 ゆたか／さく… 【ノラネコぐんだん おすしやさん】 ノラネコぐんだん おすしやさん
工藤 ノリコ／著 【そらまめくんのあたらしいベッド】 そらまめくんのあたらしいベッド
なかや みわ／さ… 【もうぬげない】 もうぬげない
ヨシタケ シンス… 【おしりたんてい むらさきふじんのあ…】 おしりたんてい むらさきふじんのあ…
トロル／さく・え 【はみがきれっしゃしゅっぱつしんこう…】 はみがきれっしゃしゅっぱつしんこう…
くぼ まちこ／著 【ラプラスの魔女】 ラプラスの魔女
東野 圭吾／著 【りゆうがあります】 りゆうがあります
ヨシタケ シンス… 【かいけつゾロリのようかい大うんどう…】 かいけつゾロリのようかい大うんどう…
原 ゆたか／さく… 【ふまんがあります】 ふまんがあります
ヨシタケ シンス… 【がっこうのおばけずかん　：　おばけ…】 がっこうのおばけずかん　：　おばけ…
斉藤 洋／作,宮… 【禁断の魔術】 禁断の魔術
東野 圭吾／著 【いえのおばけずかん　：　ゆうれいで…】 いえのおばけずかん　：　ゆうれいで…
斉藤 洋／作,宮… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂4】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂4
廣嶋 玲子／作,… 【のりものおばけずかん】 のりものおばけずかん
斉藤 洋／作,宮… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂5】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂5
廣嶋 玲子／作,… 【がっこうのおばけずかん　：　おきざ…】 がっこうのおばけずかん　：　おきざ…
斉藤 洋／作,宮… 【火花】 火花
又吉 直樹／著 【羊と鋼の森】 羊と鋼の森
宮下 奈都／著 【コーヒーが冷めないうちに】 コーヒーが冷めないうちに
川口 俊和／著 【人魚の眠る家】 人魚の眠る家
東野 圭吾／著 【朝が来る】 朝が来る
辻村 深月／著 【ふりかえれば名探偵】 ふりかえれば名探偵
杉山 亮／作,中… 【舟を編む】 舟を編む
三浦 しをん／著 【ユートピア】 ユートピア
湊 かなえ／著 【せいめいのれきし　：　地球上にせい…】 せいめいのれきし　：　地球上にせい…
バージニア・リー… 【リバース】 リバース
湊 かなえ／著 【写真でわかる決定版おりがみ大百科】 写真でわかる決定版おりがみ大百科
山口 真／著 【整理整頓】 整理整頓
入江 久絵／マン… 【願かけ】 願かけ
佐伯 泰英／著 【パパ、お月さまとって!】 パパ、お月さまとって!
エリック=カール… 【お化粧のひみつ】 お化粧のひみつ
宮原 美香／漫画… 【大研究!チョコレートって楽しい!】 大研究!チョコレートって楽しい!
小川 京美／漫画 【母性】 母性
湊 かなえ／著 【オニのサラリーマン】 オニのサラリーマン
富安 陽子／文,… 【終わった人】 終わった人
内館 牧子／著 【桜(はな)吹雪】 桜(はな)吹雪
佐伯 泰英／著 【あかくんでんしゃとはしる】 あかくんでんしゃとはしる
あんどう としひ… 【ライフタイム　：　いきものたちの一…】 ライフタイム　：　いきものたちの一…
ローラ・M.シェ… 【鍵のない夢を見る】 鍵のない夢を見る
辻村 深月／著 【おはよう!しゅうしゅうしゃ】 おはよう!しゅうしゅうしゃ
竹下 文子／作,… 【ママがおばけになっちゃった!】 ママがおばけになっちゃった!
のぶみ／さく 【ケーキやけました】 ケーキやけました
彦坂 有紀／作,… 【まてまてタクシー】 まてまてタクシー
西村 敏雄／さく 【おやすみ〜】 おやすみ〜
いしづ ちひろ／… 【立身の陰】 立身の陰
上田 秀人／[著… 【まえとうしろどんなくるま?1】 まえとうしろどんなくるま?1
こわせ もりやす… 【のっていこう】 のっていこう
木内 達朗／さく 【ひみつのきもちぎんこう】 ひみつのきもちぎんこう
ふじもと みさと… 【としょかんねずみ5】 としょかんねずみ5
ダニエル・カーク…
中国文学-歴史　翻訳文学
【翻訳小説全情報2022-2024】 翻訳小説全情報2022-2024
日外アソシエーツ… 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【幕末明治翻訳文学史第1巻】 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 【翻訳、一期一会】 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 【森鷗外「翻訳」という生き方】 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 【翻訳小説全情報2019-2021】 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 【『その他の外国文学』の翻訳者】 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 【文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…】 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 【翻訳と文学】 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 【日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…】 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 【魯迅と世界文学】 魯迅と世界文学
藤井 省三／著 【BOOKMARK　：　翻訳者…[1]】 BOOKMARK　：　翻訳者…[1]
金原 瑞人／編,… 【翻訳小説全情報2016-2018】 翻訳小説全情報2016-2018
日外アソシエーツ… 【村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事】 村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事
村上 春樹／著 【文芸翻訳入門　：　言葉を紡ぎ直す人…】 文芸翻訳入門　：　言葉を紡ぎ直す人…
藤井 光／編 【村上春樹と私　：　日本の文学と文化…】 村上春樹と私　：　日本の文学と文化…
ジェイ・ルービン… 【夢の共有　：　文学と翻訳と映画のは…】 夢の共有　：　文学と翻訳と映画のは…
野崎 歓／著 【翻訳小説全情報2013-2015】 翻訳小説全情報2013-2015
日外アソシエーツ… 【現実へのまなざし、夢へのつばさ　：…】 現実へのまなざし、夢へのつばさ　：…
国立国会図書館国… 【翻訳問答2】 翻訳問答2
 【翻訳問答[1]】 翻訳問答[1]
 【石井桃子の翻訳はなぜ子どもをひきつ…】 石井桃子の翻訳はなぜ子どもをひきつ…
竹内 美紀／著 【中国“嶺南”現代文学の新地平　：　…】 中国“嶺南”現代文学の新地平　：　…
裴 亮／著 【桃源郷　：　中国の楽園思想】 桃源郷　：　中国の楽園思想
川合 康三／著 【翻訳小説全情報2010-2012】 翻訳小説全情報2010-2012
日外アソシエーツ… 【世界文学総合目録作品名索引】 世界文学総合目録作品名索引
川戸 道昭／編著… 【世界文学総合目録第10巻】 世界文学総合目録第10巻
川戸 道昭／編著… 【世界文学総合目録第9巻】 世界文学総合目録第9巻
川戸 道昭／編著… 【アラビアン・ナイトと日本人】 アラビアン・ナイトと日本人
杉田 英明／著 【世界文学総合目録第8巻】 世界文学総合目録第8巻
川戸 道昭／編著… 【世界文学総合目録第7巻】 世界文学総合目録第7巻
川戸 道昭／編著… 【翻訳に遊ぶ】 翻訳に遊ぶ
木村 榮一／著 【世界文学総合目録第6巻】 世界文学総合目録第6巻
川戸 道昭／編著… 【世界文学総合目録第5巻】 世界文学総合目録第5巻
川戸 道昭／編著… 【中国語圏文学史】 中国語圏文学史
藤井 省三／著 【文豪の翻訳力　：　近現代日本の作家…】 文豪の翻訳力　：　近現代日本の作家…
井上 健／著 【世界文学総合目録第4巻】 世界文学総合目録第4巻
川戸 道昭／編著… 【世界文学総合目録第3巻】 世界文学総合目録第3巻
川戸 道昭／編著… 【中国俠客列伝】 中国俠客列伝
井波 律子／著 【世界文学総合目録第2巻】 世界文学総合目録第2巻
川戸 道昭／編著… 【世界文学総合目録第1巻】 世界文学総合目録第1巻
川戸 道昭／編著… 【中国歴史・文学人物図典】 中国歴史・文学人物図典
瀧本 弘之／編著 【翻訳小説全情報2007-2009】 翻訳小説全情報2007-2009
日外アソシエーツ… 【翻訳家列伝101】 翻訳家列伝101
小谷野 敦／編著 【柴田さんと高橋さんの「小説の読み方…】 柴田さんと高橋さんの「小説の読み方…
柴田 元幸／著,… 【中国現代女性作家群像　：　人間であ…】 中国現代女性作家群像　：　人間であ…
南雲 智／編著 【マーク・トウェインと日本　：　変貌…】 マーク・トウェインと日本　：　変貌…
石原 剛／著 【アメリカ　：　村上春樹と江藤淳の帰…】 アメリカ　：　村上春樹と江藤淳の帰…
坪内 祐三／著 【翻訳と雑神　：　Dulcinea …】 翻訳と雑神　：　Dulcinea …
四方田 犬彦／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000801223939
書誌種別 図書
書名 清末民初における欧米小説の翻訳に関する研究　(比較社会文化叢書)
書名ヨミ シンマツ ミンショ ニ オケル オウベイ ショウセツ ノ ホンヤク ニ カンスル ケンキュウ
叢書巻次 Vol.33
副書名 日本経由を視座として
著者名 梁 艶／著
出版社 花書院
出版年月 2015.3
ページ数　　（枚数） 4,247p
大きさ 21cm
ISBN/レーベル番号 978-4-86561-004-8
分類記号 920.26
内容紹介 中国が、マーク・トウェイン、ヴィクトル・ユゴーなどの西洋の近代小説を本格的に移入し始める清末民初におけるその翻訳と紹介の様相を、特に日本経由という観点から捉えて論じる。
件名1 中国文学-歴史
件名2 翻訳文学



内容細目表：

戻る
ページの先頭へ 検索トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。