検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料に対する予約は 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

映画翻訳入門　(アルク翻訳レッスン・シリーズ)

著者名 佐藤 一公／[ほか]著
著者名ヨミ サトウ イッコウ
出版社 アルク
出版年月 2003.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 帯出区分 請求記号 配架場所 状態 書庫状態
1 中　央9103013155一般帯出可778//自動書庫在庫 入庫中

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2003
【すてきな三にんぐみ】 すてきな三にんぐみ
トミー=アンゲラ… 【かいけつゾロリのようかい大リーグ】 かいけつゾロリのようかい大リーグ
原 ゆたか／さく… 【おさるのジョージハロウィーン・パー…】 おさるのジョージハロウィーン・パー…
M.レイ／原作,… 【かいけつゾロリとなぞのまほう少女】 かいけつゾロリとなぞのまほう少女
原 ゆたか／さく… 【ぐりとぐらのうたうた12つき】 ぐりとぐらのうたうた12つき
なかがわ りえこ… 【おさるのジョージまいごになる】 おさるのジョージまいごになる
M.レイ／原作,… 【ここよここよ】 ここよここよ
かんざわ としこ… 【バルンくん】 バルンくん
こもり まこと／… 【はしるのだいすき】 はしるのだいすき
わかやま しずこ… 【のりものいっぱい】 のりものいっぱい
柳原 良平／作・… 【おさるのジョージおもちゃやさんへい…】 おさるのジョージおもちゃやさんへい…
M.レイ／原作,… 【おさるのジョージとっきゅうにのる】 おさるのジョージとっきゅうにのる
M.レイ／原作,… 【しゅくだい】 しゅくだい
宗正 美子／原案… 【だれかな?だれかな?】 だれかな?だれかな?
なかや みわ／さ… 【予知夢】 予知夢
東野 圭吾／著 【とってください】 とってください
福知 伸夫／さく 【博士の愛した数式】 博士の愛した数式
小川 洋子／著 【架空通貨】 架空通貨
池井戸 潤／[著… 【ねずみくんのクリスマス】 ねずみくんのクリスマス
なかえ よしを／… 【みんなおおあくび】 みんなおおあくび
薮内 正幸／さく 【まあちゃんのまほう】 まあちゃんのまほう
たかどの ほうこ… 【バカの壁】 バカの壁
養老 孟司／著 【コッコさんとあめふり】 コッコさんとあめふり
片山 健／さく・… 【おひさまとおつきさまのけんか】 おひさまとおつきさまのけんか
せな けいこ／作… 【じゅげむ】 じゅげむ
川端 誠／[作] 【ねえどっちがすき?】 ねえどっちがすき?
安江 リエ／ぶん… 【また!ねずみくんとホットケーキ】 また!ねずみくんとホットケーキ
なかえ よしを／… 【ピヨピヨスーパーマーケット】 ピヨピヨスーパーマーケット
工藤 ノリコ／著 【都会のトム&ソーヤ1】 都会のトム&ソーヤ1
はやみね かおる… 【まんじゅうこわい】 まんじゅうこわい
川端 誠／[作] 【へんてこもりのきまぐれろ】 へんてこもりのきまぐれろ
たかどの ほうこ… 【とっとことっとこ】 とっとことっとこ
まつい のりこ／… 【若おかみは小学生!　…[Part1]】 若おかみは小学生!　…[Part1]
令丈 ヒロ子／作… 【星々の舟】 星々の舟
村山 由佳／著 【雨降ノ山】 雨降ノ山
佐伯 泰英／著 【ふゆじたくのおみせ】 ふゆじたくのおみせ
ふくざわ ゆみこ… 【蹴りたい背中】 蹴りたい背中
綿矢 りさ／著 【おれは非情勤】 おれは非情勤
東野 圭吾／著 【春の嵐】 春の嵐
池波 正太郎／著 【ゆっくりくまさん】 ゆっくりくまさん
森 比左志／さく… 【足抜】 足抜
佐伯 泰英／著 【チリとチリリ】 チリとチリリ
どい かや／作 【雪華ノ里】 雪華ノ里
佐伯 泰英／著 【アヒルと鴨のコインロッカー】 アヒルと鴨のコインロッカー
伊坂 幸太郎／著 【龍天ノ門】 龍天ノ門
佐伯 泰英／著 【ビタミンF】 ビタミンF
重松 清／著 【学研の小学生の自由研究　：　…科学編】 学研の小学生の自由研究　：　…科学編
 【孤剣　：　用心棒日月抄】 孤剣　：　用心棒日月抄
藤沢 周平／著 【十番斬り】 十番斬り
池波 正太郎／著 【流離】 流離
佐伯 泰英／著
2003
【すてきな三にんぐみ】 すてきな三にんぐみ
トミー=アンゲラ… 【かいけつゾロリのようかい大リーグ】 かいけつゾロリのようかい大リーグ
原 ゆたか／さく… 【おさるのジョージハロウィーン・パー…】 おさるのジョージハロウィーン・パー…
M.レイ／原作,… 【かいけつゾロリとなぞのまほう少女】 かいけつゾロリとなぞのまほう少女
原 ゆたか／さく… 【ぐりとぐらのうたうた12つき】 ぐりとぐらのうたうた12つき
なかがわ りえこ… 【おさるのジョージまいごになる】 おさるのジョージまいごになる
M.レイ／原作,… 【ここよここよ】 ここよここよ
かんざわ としこ… 【バルンくん】 バルンくん
こもり まこと／… 【はしるのだいすき】 はしるのだいすき
わかやま しずこ… 【のりものいっぱい】 のりものいっぱい
柳原 良平／作・… 【おさるのジョージおもちゃやさんへい…】 おさるのジョージおもちゃやさんへい…
M.レイ／原作,… 【おさるのジョージとっきゅうにのる】 おさるのジョージとっきゅうにのる
M.レイ／原作,… 【しゅくだい】 しゅくだい
宗正 美子／原案… 【だれかな?だれかな?】 だれかな?だれかな?
なかや みわ／さ… 【予知夢】 予知夢
東野 圭吾／著 【とってください】 とってください
福知 伸夫／さく 【博士の愛した数式】 博士の愛した数式
小川 洋子／著 【架空通貨】 架空通貨
池井戸 潤／[著… 【ねずみくんのクリスマス】 ねずみくんのクリスマス
なかえ よしを／… 【みんなおおあくび】 みんなおおあくび
薮内 正幸／さく 【まあちゃんのまほう】 まあちゃんのまほう
たかどの ほうこ… 【バカの壁】 バカの壁
養老 孟司／著 【コッコさんとあめふり】 コッコさんとあめふり
片山 健／さく・… 【おひさまとおつきさまのけんか】 おひさまとおつきさまのけんか
せな けいこ／作… 【じゅげむ】 じゅげむ
川端 誠／[作] 【ねえどっちがすき?】 ねえどっちがすき?
安江 リエ／ぶん… 【また!ねずみくんとホットケーキ】 また!ねずみくんとホットケーキ
なかえ よしを／… 【ピヨピヨスーパーマーケット】 ピヨピヨスーパーマーケット
工藤 ノリコ／著 【都会のトム&ソーヤ1】 都会のトム&ソーヤ1
はやみね かおる… 【まんじゅうこわい】 まんじゅうこわい
川端 誠／[作] 【へんてこもりのきまぐれろ】 へんてこもりのきまぐれろ
たかどの ほうこ… 【とっとことっとこ】 とっとことっとこ
まつい のりこ／… 【若おかみは小学生!　…[Part1]】 若おかみは小学生!　…[Part1]
令丈 ヒロ子／作… 【星々の舟】 星々の舟
村山 由佳／著 【雨降ノ山】 雨降ノ山
佐伯 泰英／著 【ふゆじたくのおみせ】 ふゆじたくのおみせ
ふくざわ ゆみこ… 【蹴りたい背中】 蹴りたい背中
綿矢 りさ／著 【おれは非情勤】 おれは非情勤
東野 圭吾／著 【春の嵐】 春の嵐
池波 正太郎／著 【ゆっくりくまさん】 ゆっくりくまさん
森 比左志／さく… 【足抜】 足抜
佐伯 泰英／著 【チリとチリリ】 チリとチリリ
どい かや／作 【雪華ノ里】 雪華ノ里
佐伯 泰英／著 【アヒルと鴨のコインロッカー】 アヒルと鴨のコインロッカー
伊坂 幸太郎／著 【龍天ノ門】 龍天ノ門
佐伯 泰英／著 【ビタミンF】 ビタミンF
重松 清／著 【学研の小学生の自由研究　：　…科学編】 学研の小学生の自由研究　：　…科学編
 【孤剣　：　用心棒日月抄】 孤剣　：　用心棒日月抄
藤沢 周平／著 【十番斬り】 十番斬り
池波 正太郎／著 【流離】 流離
佐伯 泰英／著
778
【FLIX(フリッ…2025年 6月号】 FLIX(フリッ…2025年 6月号
 【キネマ旬報　2025年 5月号(N…】 キネマ旬報　2025年 5月号(N…
 【Animage(…2025年 5月号】 Animage(…2025年 5月号
 【MOVIE ST…2025年 5月号】 MOVIE ST…2025年 5月号
 【SCREEN(ス…2025年 6月号】 SCREEN(ス…2025年 6月号
 【キネマ旬報　2025年 4月号(N…】 キネマ旬報　2025年 4月号(N…
 【Animage(…2025年 4月号】 Animage(…2025年 4月号
 【Newtype(…2025年 5月号】 Newtype(…2025年 5月号
 【NFAJニューズレター[寄贈]　2…】 NFAJニューズレター[寄贈]　2…
 【FLIX(フリッ…2025年 4月号】 FLIX(フリッ…2025年 4月号
 【SCREEN(ス…2025年 5月号】 SCREEN(ス…2025年 5月号
 【キネマ旬報　2025年 3月号(N…】 キネマ旬報　2025年 3月号(N…
 【Animage(…2025年 3月号】 Animage(…2025年 3月号
 【Newtype(…2025年 4月号】 Newtype(…2025年 4月号
 【キネマ旬報　2025年 2月号増刊…】 キネマ旬報　2025年 2月号増刊…
 【SCREEN(ス…2025年 4月号】 SCREEN(ス…2025年 4月号
 【キネマ旬報　2025年 2月号(N…】 キネマ旬報　2025年 2月号(N…
 【Animage(…2025年 2月号】 Animage(…2025年 2月号
 【Newtype(…2025年 3月号】 Newtype(…2025年 3月号
 【FLIX(フリッ…2025年 2月号】 FLIX(フリッ…2025年 2月号
 【MOVIE ST…2025年 2月号】 MOVIE ST…2025年 2月号
 【SCREEN(ス…2025年 3月号】 SCREEN(ス…2025年 3月号
 【キネマ旬報　2025年 1月号(N…】 キネマ旬報　2025年 1月号(N…
 【Animage(…2025年 1月号】 Animage(…2025年 1月号
 【Newtype(…2025年 2月号】 Newtype(…2025年 2月号
 【NFAJニューズレター[寄贈]　2…】 NFAJニューズレター[寄贈]　2…
 【SCREEN(ス…2025年 2月号】 SCREEN(ス…2025年 2月号
 【キネマ旬報　2024年12月号(N…】 キネマ旬報　2024年12月号(N…
 【Animage(…2024年12月号】 Animage(…2024年12月号
 【Newtype(…2025年 1月号】 Newtype(…2025年 1月号
 【FLIX(フリッ…2024年12月号】 FLIX(フリッ…2024年12月号
 【SCREEN(ス…2025年 1月号】 SCREEN(ス…2025年 1月号
 【キネマ旬報　2024年11月号(N…】 キネマ旬報　2024年11月号(N…
 【Animage(…2024年11月号】 Animage(…2024年11月号
 【Newtype(…2024年12月号】 Newtype(…2024年12月号
 【MOVIE ST…2024年11月号】 MOVIE ST…2024年11月号
 【SCREEN(ス…2024年12月号】 SCREEN(ス…2024年12月号
 【キネマ旬報　2024年10月号(N…】 キネマ旬報　2024年10月号(N…
 【Animage(…2024年10月号】 Animage(…2024年10月号
 【Newtype(…2024年11月号】 Newtype(…2024年11月号
 【NFAJニューズレター[寄贈]　2…】 NFAJニューズレター[寄贈]　2…
 【FLIX(フリッ…2024年10月号】 FLIX(フリッ…2024年10月号
 【SCREEN(ス…2024年11月号】 SCREEN(ス…2024年11月号
 【キネマ旬報　2024年 9月号(N…】 キネマ旬報　2024年 9月号(N…
 【Animage(…2024年 9月号】 Animage(…2024年 9月号
 【Newtype(…2024年10月号】 Newtype(…2024年10月号
 【SCREEN(ス…2024年10月号】 SCREEN(ス…2024年10月号
 【キネマ旬報　2024年 8月号(N…】 キネマ旬報　2024年 8月号(N…
 【Animage(…2024年 8月号】 Animage(…2024年 8月号
 【Newtype(…2024年 9月号】 Newtype(…2024年 9月号
映画　翻訳
【翻訳小説全情報2022-2024】 翻訳小説全情報2022-2024
日外アソシエーツ… 【映画芸術への招待】 映画芸術への招待
野崎 歓／編著,… 【砂の器 映画の魔性　：　監督野村芳…】 砂の器 映画の魔性　：　監督野村芳…
樋口 尚文／著 【映画の隔たり】 映画の隔たり
ジャック・ランシ… 【映画のメティエ欧米篇】 映画のメティエ欧米篇
筒井 武文／著 【演出×絵コンテ実践ガイド　：　これ…】 演出×絵コンテ実践ガイド　：　これ…
おおぐろ てん／… 【翻訳者の全技術】 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 【極私的映画論】 極私的映画論
森 達也／著 【井上ひさし外伝　：　映画の夢を追っ…】 井上ひさし外伝　：　映画の夢を追っ…
植田 紗加栄／著 【されど魔窟の映画館　：　浅草最後の…】 されど魔窟の映画館　：　浅草最後の…
荒島 晃宏／著 【そこから先は別世界　：　妄想映画日…】 そこから先は別世界　：　妄想映画日…
樋口 泰人／著 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【まちの個性派映画館　：　人が集まる…】 まちの個性派映画館　：　人が集まる…
美木 麻穂／著 【スクリーンのなかの障害　：　わかり…】 スクリーンのなかの障害　：　わかり…
塙 幸枝／著 【全国映画・ドラマロケ地事典2】 全国映画・ドラマロケ地事典2
日外アソシエーツ… 【<私>の映画史　：　映画通38人が…】 <私>の映画史　：　映画通38人が…
『映画芸術』編集… 【ゴジラ大鑑　：　ゴジラ70年記念　…】 ゴジラ大鑑　：　ゴジラ70年記念　…
講談社／編 【海の沈黙公式メモリアルブック】 海の沈黙公式メモリアルブック
倉本 聰／著 【日本映画の「働き方改革」　：　現場…】 日本映画の「働き方改革」　：　現場…
深田 晃司／著 【P.C.L.映画の時代　：　ニッポ…】 P.C.L.映画の時代　：　ニッポ…
佐藤 利明／著 【ウクライナ映画完全ガイド　：　ロシ…】 ウクライナ映画完全ガイド　：　ロシ…
梶山 祐治／著 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【ミュージカル映画が《最高》であった…】 ミュージカル映画が《最高》であった…
喜志 哲雄／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【坂本龍馬の映画史】 坂本龍馬の映画史
谷川 建司／著 【ショットとは何か歴史編】 ショットとは何か歴史編
蓮實 重彦／著 【インド沼　：　映画でわかる超大国の…】 インド沼　：　映画でわかる超大国の…
宮崎 智絵／著 【他なる映画と1】 他なる映画と1
濱口 竜介／著 【他なる映画と2】 他なる映画と2
濱口 竜介／著 【僕が選んだ現代映画傑作選】 僕が選んだ現代映画傑作選
奥山 篤信／著 【ツチノコ撮影日誌　：　令和の「幻の…】 ツチノコ撮影日誌　：　令和の「幻の…
今井 友樹／著,… 【ミニシアター再訪　：　都市と映画の…】 ミニシアター再訪　：　都市と映画の…
大森 さわこ／著 【インティマシー・コーディネーター　…】 インティマシー・コーディネーター　…
西山 ももこ／著 【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【なぜ80年代映画は私たちを熱狂させ…】 なぜ80年代映画は私たちを熱狂させ…
伊藤 彰彦／[著… 【ウィメンズ・ムービー・ブレックファ…】 ウィメンズ・ムービー・ブレックファ…
降矢 聡／編,吉… 【翻訳に挑戦!名作の英語にふれる】 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 【映画年鑑2024年版】 映画年鑑2024年版
 【ショットとは何か実践編】 ショットとは何か実践編
蓮實 重彦／著 【弁護士で作曲家の高木啓成がやさしく…】 弁護士で作曲家の高木啓成がやさしく…
高木 啓成／著・… 【『RRR』で知るインド近現代史】 『RRR』で知るインド近現代史
笠井 亮平／著 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【特殊効果技術者になるには】 特殊効果技術者になるには
小杉 眞紀／著,… 【カラフルな魔女　：　角野栄子の物語…】 カラフルな魔女　：　角野栄子の物語…
KADOKAWA… 【アメリカ映画の文化副読本】 アメリカ映画の文化副読本
渡辺 将人／著 【おれの歌を止めるな　：　ジャニーズ…】 おれの歌を止めるな　：　ジャニーズ…
松尾 潔／著 【いまこそ人生で大切なことは映画から…】 いまこそ人生で大切なことは映画から…
蓑宮 武夫／著 【名作映画で読み解く世界史】 名作映画で読み解く世界史
本村 凌二／著 【和田誠映画の仕事】 和田誠映画の仕事
国立映画アーカイ…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000310057415
書誌種別 図書
書名 映画翻訳入門　(アルク翻訳レッスン・シリーズ)
書名ヨミ エイガ ホンヤク ニュウモン
叢書名 メディア翻訳
叢書巻次 Number03
著者名 佐藤 一公／[ほか]著
出版社 アルク
出版年月 2003.6
ページ数　　（枚数） 275p
大きさ 21cm
分類記号 778
内容紹介 トップクラスの現役翻訳家7人が、人気の高い外国映画(英語)を題材として取り上げ、日本語版となって実際に市場へ出るまでの「職業としての映画翻訳」のノウハウを解説。あこがれの翻訳家になる第一歩のシリーズ第3弾。
著者紹介 1935年徳島県生まれ。立教大学文学部英米文学科卒業。映像テクノアカデミア映画翻訳科講師。映画字幕、TV放映用吹き替え翻訳を手がける。
件名1 映画
件名2 翻訳



内容細目表：

戻る
ページの先頭へ 検索トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。