検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料に対する予約は 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

誤訳をしないための翻訳英和辞典　

著者名 河野 一郎／著
著者名ヨミ コウノ イチロウ
出版社 DHC
出版年月 2002.2

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 帯出区分 請求記号 配架場所 状態 書庫状態
1 中　央9102714808一般帯出可837.5/ｺｳ/２階開架在庫 
2 打　瀬1500374383一般帯出可837//開　架在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2013
【りんごかもしれない】 りんごかもしれない
ヨシタケ シンス… 【かいけつゾロリなぞのスパイと100…】 かいけつゾロリなぞのスパイと100…
原 ゆたか／さく… 【嫌われる勇気】 嫌われる勇気
岸見 一郎／著,… 【からすのおかしやさん】 からすのおかしやさん
かこ さとし／作… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂[1]】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂[1]
廣嶋 玲子／作,… 【からすのてんぷらやさん】 からすのてんぷらやさん
かこ さとし／作… 【パンダ銭湯】 パンダ銭湯
tupera t… 【かいけつゾロリのまほうのランプ〜ッ】 かいけつゾロリのまほうのランプ〜ッ
原 ゆたか／さく… 【からすのやおやさん】 からすのやおやさん
かこ さとし／作… 【からすのそばやさん】 からすのそばやさん
かこ さとし／作… 【わにわにとあかわに】 わにわにとあかわに
小風 さち／ぶん… 【ぷちとまとちゃん】 ぷちとまとちゃん
ひろかわ さえこ… 【どんぐりむらのどんぐりえん】 どんぐりむらのどんぐりえん
なかや みわ／さ… 【バナナのはなし】 バナナのはなし
伊沢 尚子／文,… 【しあわせなら名探偵】 しあわせなら名探偵
杉山 亮／作,中… 【やまのぼり】 やまのぼり
さとう わきこ／… 【ばばばあちゃんのクリスマスかざり】 ばばばあちゃんのクリスマスかざり
さとう わきこ／… 【でんしゃがきた】 でんしゃがきた
竹下 文子／作,… 【祈りの幕が下りる時】 祈りの幕が下りる時
東野 圭吾／著 【まちのおばけずかん】 まちのおばけずかん
斉藤 洋／作,宮… 【うみのおばけずかん】 うみのおばけずかん
斉藤 洋／作,宮… 【やまのおばけずかん】 やまのおばけずかん
斉藤 洋／作,宮… 【たいへんなひるね】 たいへんなひるね
さとう わきこ／… 【どろぼうがっこう】 どろぼうがっこう
かこ さとし／作… 【ようこそ、わが家へ】 ようこそ、わが家へ
池井戸 潤／著 【どろぼうがっこうぜんいんだつごく】 どろぼうがっこうぜんいんだつごく
かこ さとし／作… 【ハロウィンにきえたねこ】 ハロウィンにきえたねこ
マージョリー・W… 【本日は、お日柄もよく】 本日は、お日柄もよく
原田 マハ／著 【花の鎖】 花の鎖
湊 かなえ／著 【どろぼうがっこうだいうんどうかい】 どろぼうがっこうだいうんどうかい
かこ さとし／作… 【アイスクリームのひみつ】 アイスクリームのひみつ
宮原 美香／漫画 【ルルとララのクリスマス】 ルルとララのクリスマス
あんびる やすこ… 【ぼくのふとん】 ぼくのふとん
鈴木 のりたけ／… 【夢幻花】 夢幻花
東野 圭吾／著 【おかしなおかし】 おかしなおかし
石津 ちひろ／文… 【あめあめふれふれねずみくん】 あめあめふれふれねずみくん
なかえ よしを／… 【回転寿司のひみつ】 回転寿司のひみつ
斎藤 友佳子／作… 【ちきゅうがウンチだらけにならないわ…】 ちきゅうがウンチだらけにならないわ…
松岡 たつひで／… 【真夏の方程式】 真夏の方程式
東野 圭吾／著 【ファッションのひみつ】 ファッションのひみつ
あすみ きり／漫… 【ばばばあちゃんのなぞ…むしぱんのまき】 ばばばあちゃんのなぞ…むしぱんのまき
さとう わきこ／… 【村上海賊の娘上巻】 村上海賊の娘上巻
和田 竜／著 【民王】 民王
池井戸 潤／著 【うずらちゃんのたからもの】 うずらちゃんのたからもの
きもと ももこ／… 【ルルとララのにこにこクリーム】 ルルとララのにこにこクリーム
あんびる やすこ… 【本所おけら長屋[1]】 本所おけら長屋[1]
畠山 健二／著 【おふろにいれて】 おふろにいれて
せな けいこ／作… 【残月】 残月
高田 郁／著 【疾風ロンド】 疾風ロンド
東野 圭吾／著 【でんしゃにのったよ】 でんしゃにのったよ
岡本 雄司／さく
2013
【りんごかもしれない】 りんごかもしれない
ヨシタケ シンス… 【かいけつゾロリなぞのスパイと100…】 かいけつゾロリなぞのスパイと100…
原 ゆたか／さく… 【嫌われる勇気】 嫌われる勇気
岸見 一郎／著,… 【からすのおかしやさん】 からすのおかしやさん
かこ さとし／作… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂[1]】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂[1]
廣嶋 玲子／作,… 【からすのてんぷらやさん】 からすのてんぷらやさん
かこ さとし／作… 【パンダ銭湯】 パンダ銭湯
tupera t… 【かいけつゾロリのまほうのランプ〜ッ】 かいけつゾロリのまほうのランプ〜ッ
原 ゆたか／さく… 【からすのやおやさん】 からすのやおやさん
かこ さとし／作… 【からすのそばやさん】 からすのそばやさん
かこ さとし／作… 【わにわにとあかわに】 わにわにとあかわに
小風 さち／ぶん… 【ぷちとまとちゃん】 ぷちとまとちゃん
ひろかわ さえこ… 【どんぐりむらのどんぐりえん】 どんぐりむらのどんぐりえん
なかや みわ／さ… 【バナナのはなし】 バナナのはなし
伊沢 尚子／文,… 【しあわせなら名探偵】 しあわせなら名探偵
杉山 亮／作,中… 【やまのぼり】 やまのぼり
さとう わきこ／… 【ばばばあちゃんのクリスマスかざり】 ばばばあちゃんのクリスマスかざり
さとう わきこ／… 【でんしゃがきた】 でんしゃがきた
竹下 文子／作,… 【祈りの幕が下りる時】 祈りの幕が下りる時
東野 圭吾／著 【まちのおばけずかん】 まちのおばけずかん
斉藤 洋／作,宮… 【うみのおばけずかん】 うみのおばけずかん
斉藤 洋／作,宮… 【やまのおばけずかん】 やまのおばけずかん
斉藤 洋／作,宮… 【たいへんなひるね】 たいへんなひるね
さとう わきこ／… 【どろぼうがっこう】 どろぼうがっこう
かこ さとし／作… 【ようこそ、わが家へ】 ようこそ、わが家へ
池井戸 潤／著 【どろぼうがっこうぜんいんだつごく】 どろぼうがっこうぜんいんだつごく
かこ さとし／作… 【ハロウィンにきえたねこ】 ハロウィンにきえたねこ
マージョリー・W… 【本日は、お日柄もよく】 本日は、お日柄もよく
原田 マハ／著 【花の鎖】 花の鎖
湊 かなえ／著 【どろぼうがっこうだいうんどうかい】 どろぼうがっこうだいうんどうかい
かこ さとし／作… 【アイスクリームのひみつ】 アイスクリームのひみつ
宮原 美香／漫画 【ルルとララのクリスマス】 ルルとララのクリスマス
あんびる やすこ… 【ぼくのふとん】 ぼくのふとん
鈴木 のりたけ／… 【夢幻花】 夢幻花
東野 圭吾／著 【おかしなおかし】 おかしなおかし
石津 ちひろ／文… 【あめあめふれふれねずみくん】 あめあめふれふれねずみくん
なかえ よしを／… 【回転寿司のひみつ】 回転寿司のひみつ
斎藤 友佳子／作… 【ちきゅうがウンチだらけにならないわ…】 ちきゅうがウンチだらけにならないわ…
松岡 たつひで／… 【真夏の方程式】 真夏の方程式
東野 圭吾／著 【ファッションのひみつ】 ファッションのひみつ
あすみ きり／漫… 【ばばばあちゃんのなぞ…むしぱんのまき】 ばばばあちゃんのなぞ…むしぱんのまき
さとう わきこ／… 【村上海賊の娘上巻】 村上海賊の娘上巻
和田 竜／著 【民王】 民王
池井戸 潤／著 【うずらちゃんのたからもの】 うずらちゃんのたからもの
きもと ももこ／… 【ルルとララのにこにこクリーム】 ルルとララのにこにこクリーム
あんびる やすこ… 【本所おけら長屋[1]】 本所おけら長屋[1]
畠山 健二／著 【おふろにいれて】 おふろにいれて
せな けいこ／作… 【残月】 残月
高田 郁／著 【疾風ロンド】 疾風ロンド
東野 圭吾／著 【でんしゃにのったよ】 でんしゃにのったよ
岡本 雄司／さく
335.15
【ビジネスと人権　：　人を大切にしな…】 ビジネスと人権　：　人を大切にしな…
伊藤 和子／著 【CSR企業…2025雇用・人材活用編】 CSR企業…2025雇用・人材活用編
 【CSR企業総覧2025ESG編】 CSR企業総覧2025ESG編
 【DAIKEN GROUP …2024】 DAIKEN GROUP …2024
 【近鉄グループ統合報告書2024】 近鉄グループ統合報告書2024
[近鉄グループホ… 【エシックス経営　：　パーパスを経営…】 エシックス経営　：　パーパスを経営…
名和 高司／著 【三菱重工グループ統合レポー…2024】 三菱重工グループ統合レポー…2024
[三菱重工業／編… 【MITSUI-SOKO G…2024】 MITSUI-SOKO G…2024
[三井倉庫ホール… 【DKSレポート2024】 DKSレポート2024
[第一工業製薬株… 【Integrated re…2024】 Integrated re…2024
 【エスビー食品レポート2024】 エスビー食品レポート2024
 【ミネベアミツミグループ統合…2024】 ミネベアミツミグループ統合…2024
[ミネベアミツミ… 【MITSUI-S…2024-2025】 MITSUI-S…2024-2025
[三井倉庫ホール… 【JR東日本グループレポート2024】 JR東日本グループレポート2024
[東日本旅客鉄道… 【CITIZEN REPOR…2024】 CITIZEN REPOR…2024
[シチズン時計／… 【JX金属株式会社サステナビ…2024】 JX金属株式会社サステナビ…2024
 【鹿島統合報告書2024】 鹿島統合報告書2024
[鹿島建設／編] 【統合報告書2024】 統合報告書2024
[飯野海運株式会… 【統合報告書2024】 統合報告書2024
[日油株式会社／… 【ロジスティード株式会社統合…2024】 ロジスティード株式会社統合…2024
[ロジスティード… 【太平洋セメントレポート　：…2024】 太平洋セメントレポート　：…2024
[太平洋セメント… 【戸田建設統合報告書2024】 戸田建設統合報告書2024
[戸田建設／編] 【This is YKK　：…2024】 This is YKK　：…2024
[YKK／編] 【芙蓉リースグループ統合報告…2024】 芙蓉リースグループ統合報告…2024
[芙蓉総合リース… 【東京地下鉄株式会社安全報告…2024】 東京地下鉄株式会社安全報告…2024
東京地下鉄株式会… 【DNPグループ統合報告書2024】 DNPグループ統合報告書2024
[大日本印刷／編… 【シマダヤグループ社会・環境…2024】 シマダヤグループ社会・環境…2024
 【リンナイレポート　：　統合…2024】 リンナイレポート　：　統合…2024
[リンナイ株式会… 【サステナビリティレポート2024】 サステナビリティレポート2024
 【サカタインクス株式会社統合…2024】 サカタインクス株式会社統合…2024
[サカタインクス… 【ARAKAWA CHEMI…2024】 ARAKAWA CHEMI…2024
 【統合報告書　：　ヒューリッ…2024】 統合報告書　：　ヒューリッ…2024
[ヒューリック株… 【NEXCO西日本グループレ…2024】 NEXCO西日本グループレ…2024
 【組織不正はいつも正しい　：　ソーシ…】 組織不正はいつも正しい　：　ソーシ…
中原 翔／著 【クリティカル・ビジネス・パラダイム…】 クリティカル・ビジネス・パラダイム…
山口 周／著 【近鉄グループ統合報告書2023】 近鉄グループ統合報告書2023
[近鉄グループホ… 【Sustainabilit…2024】 Sustainabilit…2024
 【トクヤマレポート2024】 トクヤマレポート2024
[トクヤマ／編] 【NS United…2024年3月期】 NS United…2024年3月期
[NSユナイテッ… 【NSユナイテッド・…2024年3月期】 NSユナイテッド・…2024年3月期
[NSユナイテッ… 【出光統合レポート2024】 出光統合レポート2024
[出光興産／編] 【azbilレポート2024】 azbilレポート2024
 【TOYO GOSEI RE…2024】 TOYO GOSEI RE…2024
[東洋合成工業株… 【シミズコーポレートレポート2024】 シミズコーポレートレポート2024
[清水建設／編] 【熊谷組グループ統合報告書2024】 熊谷組グループ統合報告書2024
[熊谷組／編] 【帝人株式会社統合報告書2024】 帝人株式会社統合報告書2024
[帝人／編] 【東京応化工業株式会社統合レ…2023】 東京応化工業株式会社統合レ…2023
[東京応化工業株… 【ENVIRONMENTAL…2023】 ENVIRONMENTAL…2023
 【CSR企業…2024雇用・人材活用編】 CSR企業…2024雇用・人材活用編
 【CSR企業総覧2024ESG編】 CSR企業総覧2024ESG編
企業の社会的責任　環境管理　YKK　YKK AP株式会社
【サーキュラーエコノミー】 サーキュラーエコノミー
野田 由美子／著 【ビジネスと人権　：　人を大切にしな…】 ビジネスと人権　：　人を大切にしな…
伊藤 和子／著 【CSR企業…2025雇用・人材活用編】 CSR企業…2025雇用・人材活用編
 【CSR企業総覧2025ESG編】 CSR企業総覧2025ESG編
 【DAIKEN GROUP …2024】 DAIKEN GROUP …2024
 【近鉄グループ統合報告書2024】 近鉄グループ統合報告書2024
[近鉄グループホ… 【三菱重工グループ統合レポー…2024】 三菱重工グループ統合レポー…2024
[三菱重工業／編… 【MITSUI-SOKO G…2024】 MITSUI-SOKO G…2024
[三井倉庫ホール… 【DKSレポート2024】 DKSレポート2024
[第一工業製薬株… 【Integrated re…2024】 Integrated re…2024
 【エスビー食品レポート2024】 エスビー食品レポート2024
 【ミネベアミツミグループ統合…2024】 ミネベアミツミグループ統合…2024
[ミネベアミツミ… 【MITSUI-S…2024-2025】 MITSUI-S…2024-2025
[三井倉庫ホール… 【JR東日本グループレポート2024】 JR東日本グループレポート2024
[東日本旅客鉄道… 【CITIZEN REPOR…2024】 CITIZEN REPOR…2024
[シチズン時計／… 【JX金属株式会社サステナビ…2024】 JX金属株式会社サステナビ…2024
 【鹿島統合報告書2024】 鹿島統合報告書2024
[鹿島建設／編] 【統合報告書2024】 統合報告書2024
[飯野海運株式会… 【統合報告書2024】 統合報告書2024
[日油株式会社／… 【ロジスティード株式会社統合…2024】 ロジスティード株式会社統合…2024
[ロジスティード… 【太平洋セメントレポート　：…2024】 太平洋セメントレポート　：…2024
[太平洋セメント… 【戸田建設統合報告書2024】 戸田建設統合報告書2024
[戸田建設／編] 【This is YKK　：…2024】 This is YKK　：…2024
[YKK／編] 【芙蓉リースグループ統合報告…2024】 芙蓉リースグループ統合報告…2024
[芙蓉総合リース… 【東京地下鉄株式会社安全報告…2024】 東京地下鉄株式会社安全報告…2024
東京地下鉄株式会… 【DNPグループ統合報告書2024】 DNPグループ統合報告書2024
[大日本印刷／編… 【シマダヤグループ社会・環境…2024】 シマダヤグループ社会・環境…2024
 【リンナイレポート　：　統合…2024】 リンナイレポート　：　統合…2024
[リンナイ株式会… 【環境とビジネス　：　世界で進む「環…】 環境とビジネス　：　世界で進む「環…
白井 さゆり／著 【サステナビリティレポート2024】 サステナビリティレポート2024
 【サカタインクス株式会社統合…2024】 サカタインクス株式会社統合…2024
[サカタインクス… 【ARAKAWA CHEMI…2024】 ARAKAWA CHEMI…2024
 【統合報告書　：　ヒューリッ…2024】 統合報告書　：　ヒューリッ…2024
[ヒューリック株… 【NEXCO西日本グループレ…2024】 NEXCO西日本グループレ…2024
 【クリティカル・ビジネス・パラダイム…】 クリティカル・ビジネス・パラダイム…
山口 周／著 【近鉄グループ統合報告書2023】 近鉄グループ統合報告書2023
[近鉄グループホ… 【Sustainabilit…2024】 Sustainabilit…2024
 【トクヤマレポート2024】 トクヤマレポート2024
[トクヤマ／編] 【NS United…2024年3月期】 NS United…2024年3月期
[NSユナイテッ… 【NSユナイテッド・…2024年3月期】 NSユナイテッド・…2024年3月期
[NSユナイテッ… 【出光統合レポート2024】 出光統合レポート2024
[出光興産／編] 【azbilレポート2024】 azbilレポート2024
 【TOYO GOSEI RE…2024】 TOYO GOSEI RE…2024
[東洋合成工業株… 【シミズコーポレートレポート2024】 シミズコーポレートレポート2024
[清水建設／編] 【熊谷組グループ統合報告書2024】 熊谷組グループ統合報告書2024
[熊谷組／編] 【帝人株式会社統合報告書2024】 帝人株式会社統合報告書2024
[帝人／編] 【東京応化工業株式会社統合レ…2023】 東京応化工業株式会社統合レ…2023
[東京応化工業株… 【ENVIRONMENTAL…2023】 ENVIRONMENTAL…2023
 【CSR企業…2024雇用・人材活用編】 CSR企業…2024雇用・人材活用編
 【CSR企業総覧2024ESG編】 CSR企業総覧2024ESG編

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000210014994
書誌種別 図書
著者名 河野 一郎／著
著者名ヨミ コウノ イチロウ
出版社 DHC
出版年月 2002.2
ページ数　　（枚数） 335p
大きさ 19cm
ISBN/レーベル番号 4-88724-268-9
分類記号 837.5
書名 誤訳をしないための翻訳英和辞典　
書名ヨミ ゴヤク オ シナイ タメ ノ ホンヤク エイワ ジテン
内容紹介 翻訳のプロでも間違う表現の数々を紹介。キーワードごとに引用文を多数掲載しながら解説。誤訳をしないための22のテクニックも紹介する。エッセイとして読むことも可能な「読む辞書」。
著者紹介 1930年大阪府生まれ。東京外国語大学名誉教授。英米文学の名作多数を翻訳。大学やカルチャーセンターで翻訳理論と技法の指導にあたる。著書に「翻訳教室」「翻訳のおきて」など。
件名1 英語-解釈
件名2 翻訳



内容細目表：

戻る
ページの先頭へ 検索トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。