検索結果書誌詳細

なぜ日本文学は英米で人気があるのか
鴻巣 友季子／著 あずかりっ子
クレア・キーガン… 小説、この小さきもの
鴻巣 友季子／著 ペネロピアド　：　女たちのオデュッ…
マーガレット・ア… ギンガムチェックと塩漬けライム　：…
鴻巣 友季子／著 ほんのささやかなこと
クレア・キーガン… 老いぼれを燃やせ
マーガレット・ア… わたしたちの担うもの
アマンダ・ゴーマ… 文学は予言する
鴻巣 友季子／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 名場面で味わう日本文学60選
平野 啓一郎／著… 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 誓願
マーガレット・ア… 獄中シェイクスピア劇団
マーガレット・ア… ウェブスター辞書あるいは英語をめぐ…
コーリー・スタン… イエスの学校時代
J.M.クッツェ… 昏き目の暗殺者上
マーガレット・ア… 謎とき『風と共に去りぬ』　：　矛盾…
鴻巣 友季子／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 イエスの幼子時代
J.M.クッツェ… 風と共に去りぬ第5巻
マーガレット・ミ… 風と共に去りぬ第4巻
マーガレット・ミ… 風と共に去りぬ第3巻
マーガレット・ミ… 風と共に去りぬ第1巻
マーガレット・ミ… 風と共に去りぬ第2巻
マーガレット・ミ… 〔録音資料〕孕むことば
鴻巣 友季子／著 遅い男
J.M.クッツェ… 本の寄り道
鴻巣 友季子／著 孕むことば
鴻巣 友季子／著 やみくも　：　翻訳家、穴に落ちる
鴻巣 友季子／著 恥辱
J.M.クッツェ… 睡蓮の教室
ルル・ワン／著,… ペネロピアド
マーガレット・ア… 明治大正翻訳ワンダーランド
鴻巣 友季子／著 エリザベス・コステロ
J.M.クッツェ… 翻訳のココロ
鴻巣 友季子／著 嵐が丘
エミリー・ブロン… 昏き目の暗殺者
マーガレット・ア… メールのなかの見えないあなた
キャサリン・ター… 恥辱
J.M.クッツェ… 器用な痛み
アンドリュー・ミ… チャーミング・ビリー
アリス・マクダー… 燃える果樹園
シーナ・マッケイ… ジャイアンツ・ハウス
エリザベス・マク… 失聴　：　豊かな世界の発見
ハンナ・メーカ／… 緋色の記憶
トマス・H・クッ… 特ダネをつかむ女
エドナ・ブキャナ… 星座は踊る
ジェイムズ・F・… バードケージ
ロバート・ローデ… これから話す物語
C・ノーテボーム…

C線上のアリア
湊 かなえ／著 謎の香りはパン屋から
土屋 うさぎ／著 猫の刻参り　：　三島屋変調百物語拾…
宮部 みゆき／著 逃亡者は北へ向かう
柚月 裕子／著 月収
原田 ひ香／著 楽園の楽園
伊坂 幸太郎／著 任俠梵鐘
今野 敏／著 新たな明日
佐伯 泰英／著 ありか
瀬尾 まいこ／著 マスカレード・ライフ
東野 圭吾／著 噓と隣人
芦沢 央／著 月とアマリリス
町田 そのこ／著 婦人公論　202…2025年 2月号
るるぶ千葉房総'26
珈琲怪談
恩田 陸／著 婦人公論　202…2025年 3月号
クロワッサ…2025年 1月25日号
それいけ!平安部
宮島 未奈／著 婦人公論　202…2025年 5月号
暮しの手帖 第3世紀・第4世紀・第…
大ピンチずかん3
鈴木 のりたけ／… ねずみくんとチョコレート
なかえ よしを／… クロワッサ…2025年 3月10日号
婦人公論　202…2025年 4月号
少年とクスノキ
東野 圭吾／文,… ああうれしい
畠中 恵／著 ESSE(エッセ…2025年 2月号
PRIZE
村山 由佳／著 署長サスピション
今野 敏／著 NHKきょうの料…2025年 2月号
パズルと天気
伊坂 幸太郎／著 クロワッサ…2025年 2月25日号
ESSE(エッセ…2025年 4月号
蛍たちの祈り
町田 そのこ／著 クロワッサ…2025年 4月10日号
クロワッサ…2025年 1月10日号
婦人公論　202…2025年 6月号
クロエとオオエ
有川 ひろ／著 暮しの手帖 第3世紀・第4世紀・第…
一次元の挿し木
松下 龍之介／著 文藝春秋　202…2025年 2月号
気象情報のひみつ
工藤 ケン／まん… マヨネーズのひみつ
深草 あざみ／ま… クロワッサ…2025年 5月25日号
僕には鳥の言葉がわかる
鈴木 俊貴／著 踊りつかれて
塩田 武士／著 クロワッサ…2025年 4月25日号
文藝春秋　202…2025年 1月号
オレンジペ…2025年 1月17日号
豆乳のひみつ
マリサ／まんが

翻訳はおわらない
野崎 歓／著 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 通訳というおしごと
関根 マイク／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 通訳者・翻訳者になる本　：…2020
翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 字幕屋のホンネ　：　映画は日本語訳…
太田 直子／著 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2018
翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 翻訳百景
越前 敏弥／[著… 通訳者・翻訳者になる本　：…2016
産業翻訳パーフェクトガイド　：　語…
シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸 公美子／著 日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 伝える極意
長井 鞠子／著 同時通訳者の英語ノート術&学習法
工藤 紘実／著 翻訳教育
野崎 歓／著 翻訳の時代　：　ベンヤミン「翻訳者…
アントワーヌ・ベ… よくわかる翻訳通訳学
鳥飼 玖美子／編… 字幕屋に「、」はない　：　字幕はウ…
太田 直子／著 未知との出会い　：　翻訳文化論再説
柳父 章／著 字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記
太田 直子／著 翻訳に遊ぶ
木村 榮一／著 翻訳のポイエーシス　：　他者の詩学
湯浅 博雄／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2013
翻訳家になろう!
柴田 耕太郎／著

なぜ日本文学は英米で人気があるのか
鴻巣 友季子／著 英米文学のわからない言葉
金原 瑞人／著 たとえば「自由」はリバティか　：　…
渡辺 浩／著 仲介する日本　：　ロシアから中国へ…
シャオルー・マー… 翻訳文学作品ガイドアジアの作家編
日外アソシエーツ… 翻訳ワークショップ　：　基本から上…
金原 瑞人／著 翻訳はおわらない
野崎 歓／著 日本人の思考　：　ニッポンの大学教…
苅谷 剛彦／著 ちりめん本とジェイムス夫人　：　ち…
大塚 奈奈絵／著 翻訳小説全情報2022-2024
日外アソシエーツ… 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 10代がえらぶ海外文学大賞第1回
翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 日中中日翻訳必携実戦編5
BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石 萌音／著… 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… BOOKMARK　：　翻訳者…[1]
金原 瑞人／編,… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 井上陽水英訳詞集
ロバート キャン… 翻訳小説全情報2016-2018
日外アソシエーツ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2020
翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ…