検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料に対する予約は 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳文化を考える　

著者名 柳父 章／著
著者名ヨミ ヤナブ アキラ
出版社 法政大学出版局
出版年月 2002.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 帯出区分 請求記号 配架場所 状態 書庫状態
1 中　央9103288077一般帯出可810.4/ﾔﾅ/自動書庫在庫 入庫中
2 緑6180076469一般帯出可810//開　架在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2013
【かいけつゾロリなぞのスパイと100…】 かいけつゾロリなぞのスパイと100…
原 ゆたか／さく… 【かいけつゾロリのまほうのランプ〜ッ】 かいけつゾロリのまほうのランプ〜ッ
原 ゆたか／さく… 【わにわにとあかわに】 わにわにとあかわに
小風 さち／ぶん… 【でんしゃがきた】 でんしゃがきた
竹下 文子／作,… 【祈りの幕が下りる時】 祈りの幕が下りる時
東野 圭吾／著 【まちのおばけずかん】 まちのおばけずかん
斉藤 洋／作,宮… 【本日は、お日柄もよく】 本日は、お日柄もよく
原田 マハ／著 【どろぼうがっこうだいうんどうかい】 どろぼうがっこうだいうんどうかい
かこ さとし／作… 【アイスクリームのひみつ】 アイスクリームのひみつ
宮原 美香／漫画 【ルルとララのクリスマス】 ルルとララのクリスマス
あんびる やすこ… 【夢幻花】 夢幻花
東野 圭吾／著 【回転寿司のひみつ】 回転寿司のひみつ
斎藤 友佳子／作… 【ファッションのひみつ】 ファッションのひみつ
あすみ きり／漫… 【ばばばあちゃんのなぞ…むしぱんのまき】 ばばばあちゃんのなぞ…むしぱんのまき
さとう わきこ／… 【村上海賊の娘上巻】 村上海賊の娘上巻
和田 竜／著 【残月】 残月
高田 郁／著 【疾風ロンド】 疾風ロンド
東野 圭吾／著 【でんしゃにのったよ】 でんしゃにのったよ
岡本 雄司／さく 【ホテルローヤル】 ホテルローヤル
桜木 紫乃／著 【望郷】 望郷
湊 かなえ／著 【なぞのかみきれをおえ!】 なぞのかみきれをおえ!
マージョリー・W… 【夜行観覧車】 夜行観覧車
湊 かなえ／著 【みそのひみつ】 みそのひみつ
大岩 ピュン／漫… 【村上海賊の娘下巻】 村上海賊の娘下巻
和田 竜／著 【木槿ノ賦　：　書き下ろし長編時代小…】 木槿ノ賦　：　書き下ろし長編時代小…
佐伯 泰英／著 【伝え方が9割[1]】 伝え方が9割[1]
佐々木 圭一／著 【カッコウの卵は誰のもの】 カッコウの卵は誰のもの
東野 圭吾／著 【がんのひみつ】 がんのひみつ
田川 滋／漫画 【徒然ノ冬　：　書き下ろし長編時代小…】 徒然ノ冬　：　書き下ろし長編時代小…
佐伯 泰英／著 【いちごさんがね…】 いちごさんがね…
とよた かずひこ… 【スウェーデンこくおうをすくえ!】 スウェーデンこくおうをすくえ!
マージョリー・W… 【蜩ノ記】 蜩ノ記
葉室 麟／著 【運命のウエディングドレス】 運命のウエディングドレス
あんびる やすこ… 【こころのふしぎなぜ?どうして…[正]】 こころのふしぎなぜ?どうして…[正]
大野 正人／原案… 【つぎ、とまります】 つぎ、とまります
村田 エミコ／作 【色彩を持たない多崎つくると、彼の巡…】 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡…
村上 春樹／著 【原子力のサバイバル　：　生き残り…2】 原子力のサバイバル　：　生き残り…2
ゴムドリco.／… 【くまのぼりす】 くまのぼりす
ディック・ブルー… 【わたしのウチには、なんにもな…[1]】 わたしのウチには、なんにもな…[1]
ゆるり まい／著 【たっちゃんのながぐつ】 たっちゃんのながぐつ
森 比左志／著,… 【ランチのアッコちゃん】 ランチのアッコちゃん
柚木 麻子／著 【たろうめいじんのたからもの】 たろうめいじんのたからもの
こいで やすこ／… 【教場[1]】 教場[1]
長岡 弘樹／著 【初陣】 初陣
今野 敏／著 【飛行機・船】 飛行機・船
小賀野 実／監修… 【原子力のサバイバル　：　生き残り…1】 原子力のサバイバル　：　生き残り…1
ゴムドリco.／… 【検証捜査】 検証捜査
堂場 瞬一／著 【決戦】 決戦
上田 秀人／[著… 【あなたの人生、片づけます】 あなたの人生、片づけます
垣谷 美雨／著 【じゃがいもちゃん】 じゃがいもちゃん
ひろかわ さえこ…
933.7
【フェアリー・テイル下】 フェアリー・テイル下
スティーヴン・キ… 【フェアリー・テイル上】 フェアリー・テイル上
スティーヴン・キ… 【非在の街】 非在の街
ペン・シェパード… 【鎖された声】 鎖された声
エミコ・ジーン／… 【鳥の心臓の夏】 鳥の心臓の夏
ヴィクトリア・ロ… 【世界の終わりの最後の殺人】 世界の終わりの最後の殺人
スチュアート・タ… 【ある作家の夕刻　：　フィッツジェラ…】 ある作家の夕刻　：　フィッツジェラ…
スコット・フィッ… 【暗殺依存症】 暗殺依存症
ロブ・ハート／著… 【家族のなかの見知らぬ人】 家族のなかの見知らぬ人
A.R.トーレ／… 【弔いの鐘は暁に響く】 弔いの鐘は暁に響く
ドロシー・ボワー… 【ブリス・モンタージュ】 ブリス・モンタージュ
リン・マー／著,… 【ハニー・ティーと沈黙の正体】 ハニー・ティーと沈黙の正体
ローラ・チャイル… 【煙のように消えるねこ】 煙のように消えるねこ
リンダ・ニューベ… 【ジェームスとディーゼル機関車】 ジェームスとディーゼル機関車
クリストファー・… 【孔雀と雀　：　アラブに消えゆくスパ…】 孔雀と雀　：　アラブに消えゆくスパ…
I.S.ベリー／… 【モンゴル大草原風の馬】 モンゴル大草原風の馬
メアリー・ポープ… 【バベル　：　オックスフォード翻訳…上】 バベル　：　オックスフォード翻訳…上
R.F.クァン／… 【バベル　：　オックスフォード翻訳…下】 バベル　：　オックスフォード翻訳…下
R.F.クァン／… 【ライオン】 ライオン
ウィリアム・ペー… 【チェーンギャング・オールスターズ】 チェーンギャング・オールスターズ
ナナ・クワメ・ア… 【『高慢と偏見』殺人事件】 『高慢と偏見』殺人事件
クローディア・グ… 【水曜生まれの子】 水曜生まれの子
イーユン・リー／… 【こわされた少年】 こわされた少年
D.M.ディヴァ… 【銃と助手席の歌】 銃と助手席の歌
エマ・スタイルズ… 【きみはメタルギアソリッドⅤ:ファン…】 きみはメタルギアソリッドⅤ:ファン…
ジャミル・ジャン… 【美しい世界はどこに】 美しい世界はどこに
サリー・ルーニー… 【うしろにご用心!】 うしろにご用心!
ドナルド・E.ウ… 【虚言の国　：　アメリカ・ファンタス…】 虚言の国　：　アメリカ・ファンタス…
ティム・オブライ… 【屋根の上のソフィー】 屋根の上のソフィー
キャサリン・ラン… 【闇より暗き我が祈り】 闇より暗き我が祈り
S.A.コスビー… 【あの子を自由にするために】 あの子を自由にするために
アン・クレア・レ… 【カルディコット・プレイスの子どもた…】 カルディコット・プレイスの子どもた…
ノエル・ストレト… 【太陽妃と四つの試練】 太陽妃と四つの試練
ニーシャ・J.ト… 【フロント・サイト3】 フロント・サイト3
スティーヴン・ハ… 【魔女だったかもしれないわたし　：　…】 魔女だったかもしれないわたし　：　…
エル・マクニコル… 【キャラメル・ピーカンロールは浮気す…】 キャラメル・ピーカンロールは浮気す…
ジョアン・フルー… 【エージェント17】 エージェント17
ジョン・ブロウン… 【夜の底を歩く】 夜の底を歩く
レイラ・モトリー… 【子ねずみウォルターはのんびりや】 子ねずみウォルターはのんびりや
マージョリー・フ… 【ザ・ルーム・ネクスト・ドア】 ザ・ルーム・ネクスト・ドア
シーグリッド・ヌ… 【動物工場】 動物工場
ノヴァイオレット… 【コルシカの幻影を打ち破れ上】 コルシカの幻影を打ち破れ上
クライブ・カッス… 【誰も知らない昨日の噓】 誰も知らない昨日の噓
メアリー・スチュ… 【コルシカの幻影を打ち破れ下】 コルシカの幻影を打ち破れ下
クライブ・カッス… 【戦車兵の栄光　：　マチルダ単騎行】 戦車兵の栄光　：　マチルダ単騎行
コリン・フォーブ… 【木曜生まれの子どもたち下】 木曜生まれの子どもたち下
ルーマー・ゴッデ… 【ハワーズ・エンド】 ハワーズ・エンド
フォースター／著… 【スケープゴート】 スケープゴート
ダフネ・デュ・モ… 【リーラとリゾートホテルの幽霊】 リーラとリゾートホテルの幽霊
ニール・パトリッ… 【メイジー・チェンのラストチャンス】 メイジー・チェンのラストチャンス
リサ・イー／著,…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000210049131
書誌種別 図書
書名 翻訳文化を考える　
書名ヨミ ホンヤク ブンカ オ カンガエル
版表示 新装版
著者名 柳父 章／著
出版社 法政大学出版局
出版年月 2002.6
ページ数　　（枚数） 245p
大きさ 20cm
分類記号 810.4
内容紹介 日常語から文学作品にいたることばの現場を検証し、翻訳がもたらした特殊日本的な文化の構造を照射する。自ら提出する「カセット文化論」をより具体的に展開し、日本語論・日本文化論に新たな視角を導入。78年刊の新装版。
著者紹介 1928年東京生まれ。東京大学教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。著書に「翻訳語を読む」「比較日本語論」など。
件名1 日本語
件名2 日本
件名3 翻訳



内容細目表：

戻る
ページの先頭へ 検索トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。