蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。
いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。
※この書誌は予約できません。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
資料番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
請求記号 |
配架場所 |
状態 |
書庫状態 |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1000800020995 |
書誌種別 |
図書 |
書名 |
艶笑滑稽譚 |
書名ヨミ |
エンショウ コッケイタン |
著者名 |
オノレ・ド・バルザック/[著]
|
著者名 |
石井 晴一/訳
|
出版社 |
岩波書店
|
出版年月 |
2007.3 |
ページ数 (枚数) |
592p |
大きさ |
23cm |
ISBN/レーベル番号 |
978-4-00-022274-7 |
分類記号 |
953.6
|
内容紹介 |
ヨーロッパの伝統「コント」の系譜に連なり、「ガルガンテュア物語」などへのオマージュとなる、バルザックの隠れた名作。漢字・ルビを多用した流麗な擬古文により、ユーモアと言葉遊びに富む原作の香りを存分に伝える。 |
翻訳書の原書の原タイトル |
原タイトル:Œuvres diverses.1の抄訳 |
内容細目注記 |
内容:美姫イムペリア 贖い能う罪 陛下の愛妾 悪魔の相続人 ルイ十一世陛下のご遊楽 大元帥夫人 ティルーズのおぼこ娘 劒に誓いし友 掛け替え無きアゼ=ル=リドーの主任司祭 咄嵯の機転 三人連れのサン=ニコラの代訴人見習 フランソワ一世陛下のご禁欲 ポワシーの修道女たちの楽しき夕べの語らい アゼ=ル=リドー城館由来記 偽りの娼婦 事知らずも程々に 明日無き恋の一夜 ムードンの司祭の最後のお説教 淫夢魔裁判録 望み無き恋 不屈の恋 女房のものを見誤った法官 テュルプネー僧院の輝かしきアマドゥール修道士 悔い改めしベルト 如何にしてポルティヨンの美しき娘が裁判官を遣り込めしか ほか5編 |
賞の名称 |
日仏翻訳文学賞 |
賞の回次 |
第13回 |
内容細目表:
-
1 美姫イムペリア
8-26
-
-
2 贖い能う罪
27-68
-
-
3 陛下の愛妾
69-84
-
-
4 悪魔の相続人
85-107
-
-
5 ルイ十一世陛下のご遊楽
108-127
-
-
6 大元帥夫人
128-147
-
-
7 ティルーズのおぼこ娘
148-156
-
-
8 劒に誓いし友
157-174
-
-
9 掛け替え無きアゼ=ル=リドーの主任司祭
175-186
-
-
10 咄嵯の機転
187-200
-
-
11 三人連れのサン=ニコラの代訴人見習
213-231
-
-
12 フランソワ一世陛下のご禁欲
232-241
-
-
13 ポワシーの修道女たちの楽しき夕べの語らい
242-259
-
-
14 アゼ=ル=リドー城館由来記
260-279
-
-
15 偽りの娼婦
280-295
-
-
16 事知らずも程々に
296-308
-
-
17 明日無き恋の一夜
309-323
-
-
18 ムードンの司祭の最後のお説教
324-343
-
-
19 淫夢魔裁判録
344-391
-
-
20 望み無き恋
392-398
-
-
21 不屈の恋
411-429
-
-
22 女房のものを見誤った法官
430-441
-
-
23 テュルプネー僧院の輝かしきアマドゥール修道士
442-462
-
-
24 悔い改めしベルト
463-494
-
-
25 如何にしてポルティヨンの美しき娘が裁判官を遣り込めしか
495-503
-
-
26 幸運が常に女神の姿をして居ることの証左
504-519
-
-
27 古き羊皮紙という名の齢老いたる道を経巡る男
520-529
-
-
28 三人の巡礼者の戯けた言辞
530-537
-
-
29 天真爛漫
538-540
-
-
30 結婚せし美しきイムペリア
541-561
-
戻る