検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料に対する予約は 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

そのおもしろ日本語ネイティブがむりやり!?英語に訳します　

著者名 ディビッド・セイン／著
著者名ヨミ ディビッド セイン
著者名 エートゥーゼット／著
出版社 技術評論社
出版年月 2007.2

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 帯出区分 請求記号 配架場所 状態 書庫状態
1 中　央9103784370一般帯出可834//２階開架在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1997
【やさいのおなか】 やさいのおなか
きうち かつ／さ… 【バーバパパのたんじょうび】 バーバパパのたんじょうび
アネット=チゾン… 【バーバパパのジュースづくり】 バーバパパのジュースづくり
アネット=チゾン… 【ぐりとぐらの1ねんかん】 ぐりとぐらの1ねんかん
なかがわ りえこ… 【バーバパパのふうせんりょこう】 バーバパパのふうせんりょこう
アネット=チゾン… 【かばんうりのガラゴ】 かばんうりのガラゴ
島田 ゆか／作 … 【バーバパパのすいしゃごや】 バーバパパのすいしゃごや
アネット=チゾン… 【十二支のはじまり】 十二支のはじまり
岩崎 京子／文,… 【バーバパパのがっきやさん】 バーバパパのがっきやさん
アネット=チゾン… 【よかったねネッドくん　：　英文つき】 よかったねネッドくん　：　英文つき
レミー・チャーリ… 【バーバパパののみたいじ】 バーバパパののみたいじ
アネット=チゾン… 【ぼくじょうのくまさん】 ぼくじょうのくまさん
フィービ・ウォー… 【なぞなぞライオン】 なぞなぞライオン
佐々木 マキ／作 【エパミナンダス】 エパミナンダス
東京子ども図書館… 【まほうのえのぐ】 まほうのえのぐ
林 明子／さく 【はらぺこあおむし】 はらぺこあおむし
エリック・カール… 【このゆきだるまだーれ?】 このゆきだるまだーれ?
岸田 衿子／文,… 【ぐりとぐらの1ねんかん】 ぐりとぐらの1ねんかん
なかがわ りえこ… 【ふしぎなナイフ】 ふしぎなナイフ
中村 牧江／さく… 【むかし僕が死んだ家】 むかし僕が死んだ家
東野 圭吾／[著… 【よくばりぎつねのじろろっぷ】 よくばりぎつねのじろろっぷ
おの りえん／さ… 【できるかな?　：　あたまからつまさ…】 できるかな?　：　あたまからつまさ…
エリック・カール… 【美しき凶器】 美しき凶器
東野 圭吾／著 【ちょうちょはやくこないかな】 ちょうちょはやくこないかな
甲斐 信枝／さく 【いえでだブヒブヒ】 いえでだブヒブヒ
柳生 まち子／作 【サンタさんからきたてがみ】 サンタさんからきたてがみ
たんの ゆきこ／… 【サラダとまほうのおみせ】 サラダとまほうのおみせ
カズコ・G・スト… 【ももこの世界あっちこっちめぐり】 ももこの世界あっちこっちめぐり
さくら ももこ／… 【名探偵コナンVolume15】 名探偵コナンVolume15
青山 剛昌／著 【にじいろのさかなしましまをたすける…】 にじいろのさかなしましまをたすける…
マーカス・フィス… 【一年生になるんだもん】 一年生になるんだもん
角野 栄子／文,… 【あひるのたまご】 あひるのたまご
さとう わきこ／… 【ゆうれいとすいか】 ゆうれいとすいか
くろだ かおる／… 【ノンタンテッテケむしむし】 ノンタンテッテケむしむし
キヨノ サチコ／… 【ペンギンパトロールたい】 ペンギンパトロールたい
斉藤 洋／作,高… 【ねぼすけスーザのおかいもの】 ねぼすけスーザのおかいもの
広野 多珂子／作 【ねこのジンジャー】 ねこのジンジャー
シャーロット・ヴ… 【ぞくぞく村のがいこつガチャさん】 ぞくぞく村のがいこつガチャさん
末吉 暁子／作,… 【いぬおことわり!】 いぬおことわり!
H.A.レイ／え… 【いるかのうみ】 いるかのうみ
菅 瞭三／さく 【藤子・F・不二雄　：　こどもの夢を…】 藤子・F・不二雄　：　こどもの夢を…
藤子プロ／監修,… 【とこちゃんうみへいく】 とこちゃんうみへいく
織茂 恭子／さく 【名探偵コナンVolume13】 名探偵コナンVolume13
青山 剛昌／著 【でんしゃにのって】 でんしゃにのって
とよた かずひこ… 【鉄道員(ぽっぽや)】 鉄道員(ぽっぽや)
浅田 次郎／著 【あめのひのおはなし】 あめのひのおはなし
かこ さとし／さ… 【こおったポケット】 こおったポケット
寺村 輝夫／作,… 【ベートーベン　：　生きる喜びと情熱…】 ベートーベン　：　生きる喜びと情熱…
黒田 恭一／監修… 【名探偵コナンVolume16】 名探偵コナンVolume16
青山 剛昌／著 【あしたのてんきははれ?くもり?あめ…】 あしたのてんきははれ?くもり?あめ…
野坂 勇作／さく…
435
【空気のふしぎ】 空気のふしぎ
荒舩 良孝／構成… 【空気と人類　：　いかに<気体>を発…】 空気と人類　：　いかに<気体>を発…
サム・キーン／著… 【空気のはなし】 空気のはなし
稲場 秀明／著 【空気は踊る】 空気は踊る
結城 千代子／著… 【無機化学】 無機化学
平野 眞一／著 【無機化学】 無機化学
増田 秀樹／共編… 【無機化学】 無機化学
出来 成人／編著… 【理系のためのはじめて学ぶ化学<無機…】 理系のためのはじめて学ぶ化学<無機…
齋藤 勝裕／著 【基礎からの無機化学】 基礎からの無機化学
山村 博／著,門… 【無機化学】 無機化学
齋藤 勝裕／著,… 【基礎無機化学】 基礎無機化学
花田 禎一／著 【フレンドリー無機化学　：　深く理解…】 フレンドリー無機化学　：　深く理解…
小村 照寿／著 【絶対わかる無機化学】 絶対わかる無機化学
斎藤 勝裕／著,… 【無機化学　：　その現代的アプローチ】 無機化学　：　その現代的アプローチ
平尾 一之／著,… 【入門無機化学】 入門無機化学
森 正保／著 【無機化学演習】 無機化学演習
斎藤 太郎／著,… 【無機化学】 無機化学
内田 希／[ほか… 【ダグラス マクダニエル無機化学下】 ダグラス マクダニエル無機化学下
Douglas／… 【ダグラス マクダニエル無機化学上】 ダグラス マクダニエル無機化学上
Douglas／… 【基礎無機化学】 基礎無機化学
一国 雅巳／著 【無機化学】 無機化学
斎藤 太郎／著 【空気ひみつはっけん】 空気ひみつはっけん
小佐野 正樹／[… 【空気と水のふしぎ】 空気と水のふしぎ
大竹 三郎／[著… 【無機化学下】 無機化学下
バトラー／[著]… 【カルメ焼きはなぜふくらむ　：　二酸…】 カルメ焼きはなぜふくらむ　：　二酸…
高梨 賢英／著,… 【無機化学下】 無機化学下
ダグラス／[ほか… 【みんなのくうき】 みんなのくうき
江川 多喜雄／さ… 【無機化学上】 無機化学上
ダグラス／[ほか… 【無機化学】 無機化学
新村 陽一／著 【空気をみつけよう】 空気をみつけよう
おおたけ さぶろ… 【氷,水,水じょう気】 氷,水,水じょう気
中川 鶴太郎／文… 【水のはなし】 水のはなし
田沢 与光／著 【水と人間】 水と人間
半谷 高久／著 【無機化学の基礎】 無機化学の基礎
斎藤 一夫／著,… 【空気の発見】 空気の発見
三宅 泰雄／[著… 【空気のはなし】 空気のはなし
田沢 与光／著 【無機化学　：　その熱力学的な取扱い】 無機化学　：　その熱力学的な取扱い
D.A.ジョンソ…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000710006086
書誌種別 図書
書名 そのおもしろ日本語ネイティブがむりやり!?英語に訳します　
書名ヨミ ソノ オモシロ ニホンゴ ネイティブ ガ ムリヤリ エイゴ ニ ヤクシマス
著者名 ディビッド・セイン／著
著者名 エートゥーゼット／著
出版社 技術評論社
出版年月 2007.2
ページ数　　（枚数） 174p
大きさ 19cm
ISBN/レーベル番号 978-4-7741-3020-0
分類記号 834
内容紹介 ちょいワルおやじ、大人買い、メガネっ娘、へそで茶をわかす…。過去に日本で流行語となったもの、日本の決まり文句などを取り上げ、頭をひねって工夫しながら英訳を紹介。各語句の「むりやり度」「実用度」「娯楽度」も掲載。
著者紹介 米国出身。根津にて英語クリエーターグループのエートゥーゼット及びエートゥーゼット英語学校を主宰。著書に「その英語、ネイティブにはこう聞こえます」など。
件名1 英語-単語
件名2 英語-熟語



内容細目表：

戻る
ページの先頭へ 検索トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。